השימוש בפעלים

שיעור זה עוסק בפעלים שהשימוש העיקרי בהם מחייב הוספת מושא להטיית הפועל.

כל הכללים שנלמדו בשיעור שעסק במושאים חלים גם כאן. למעשה, שיעור זה אינו עוסק בלימוד נושא דקדוקי חדש, אלא עוסק בלימוד בדרך השימוש של נושאים שכבר נלמדו בפעלים המיוחדים הללו.
 

הפועל שהטיותיו מודגמות בטבלה הוא Gustar (לשאת חן)
 

* הטור השמאלי בטבלה (...A mí/a tí) הוא אופציונלי ואין חובה להשתמש בו.

השימוש בטבלה

יצירת משפטים עם הפעלים לעיל, מורכבת משלושה שלבים (שפורטו כשנלמדו המושאים):
שלב ראשון: מטים את הפועל לפי הזמן והגוף המתאים.
שלב שני: מטים את המושא לפי הגוף המתאים.
שלב שלישי: מחברים את המושא אל הפועל לפי הזמן בו מוטה הפועל.

תשומת לב מיוחדת יש לתת לשלבים לעיל, ולהיזהר מלהתבלבל בין השלב הראשון לשני.

פעלים נוספים

 פעלים נוספים

דוגמאות

1. את מעניינת אותי {חש}
צעד ראשון: הפועל Interesar (לעניין) {חש} את מעניינת {חש} Tú interesas (הטיה בהווה)
צעד שני: המושא אותי {חש} Me
צעד שלישי: מכיוון שהפועל מוטה בהווה {חש} המושא יופיע לפני הפועל {חש} Me interesas

2. לא אכפת לנו {חש}
צעד ראשון: הפועל Importar (להיות חשוב) {חש} לא אכפת מתייחס אליו (אל הוא - גוף שלישי יחיד, It באנגלית), ולכן נטה לפי גוף שלישי יחיד (הוא) {חש} Importa (אין It בספרדית כשם גוף)
צעד שני: המושא אותנו {חש} Nos
צעד שלישי: הפועל מוטה בזמן הווה {חש} המושא יופיע לפני הפועל {חש} No nos importa

3. ההרים כאן מקסימים את כבודו {חש}
צעד ראשון: הפועל Encantar (להקסים) {חש} מקסימים (הם מקסימים, ההרים) {חש} Encantan
צעד שני: המושא את כבודו {חש} אותו {חש} Le
צעד שלישי: הפועל מוטה בזמן הווה פשוט {חש} המושא יופיע לפני הפועל {חש}
Las montañas aquí le encantan

4. אתם מצערים אותנו, אתם לא מוצאים חן בעיני {חש}
צעד ראשון: הפועל Dar pena (לצער) {חש} אתם מצערים {חש} Dan pena
צעד שני: המושא אותנו {חש} Nos
צעד שלישי: הפועל מוטה בזמן הווה פשוט {חש} המושא יופיע לפני הפועל {חש}
באותה דרך בדיוק נטה גם את הפועל Disgustar (לא לשאת חן) {חש}
Ustedes) nos dan pena, me disgustan)

5. נדמה לך שחסר להם משהו? {חש}
צעד ראשון: הפועל Parecer (להדמות) {חש} הוא (It) נדמה {חש} Parece
הפועל Faltar (להיות חסר) {חש} הוא (It) חסר {חש} Falta
צעד שני: המושא לך {חש} Te, והמושא להם {חש} Les
צעד שלישי: המושאים יופיעו לפני הפעלים כי הפעלים מוטים בזמן הווה פשוט {חש}
?Tú) te parece que les falta algo)¿

6. אל תיגע בי! {חש}
צעד ראשון: הפועל Tocar (לגעת) {חש} מוטה בציווי שלילי (Tú שלילי) צריך היה להיות TOCES, אך כיוון שצליל האות C השתנה מ-ק במקור ל-ס, נחליף את האות C בצירוף QU, ונשמור על הצליל ק {חש} Toques
צעד שני: המושא בי (הכוונה אותי) {חש} Me
צעד שלישי: הפועל מוטה בציווי שלילי לכן המושא יופיע לפני הפועל {חש}
!Tú) no me toques)¡